译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪(shan)烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然(ran)从镜匣中射出来一样。山(shan)峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱(qian)。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
弯弯的河道中有带(dai)着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
斜月慢慢下沉(chen),藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
湘娥把泪珠洒满斑(ban)竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
屋里,
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
27、形势:权势。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
38. 发:开放。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
庶:希望。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。