译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
华山畿啊,华山畿,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色(se)中的轻风吹动着细(xi)雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤(shang)景。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐(yin)居南山,同卧白云。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过(guo)之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
(16)逷;音惕,远。
26.伯强:大厉疫鬼。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
①潸:流泪的样子。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”