译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵(zhen)阵香气。住在宫中的美人本来想(xiang)要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣(xin)赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨(hen)而独守空闺。抱着琴(qin)瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明(ming)月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁(yu)短叹,闭门谢客,在家赋闲。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
寝:躺着。
76、居数月:过了几个月。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。