译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花(hua)纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
想起了我长久离开家园,滞留在(zai)异乡只能空叹息。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔(ba)起大树九千。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
走出郭(guo)门,看(kan)到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
唉!外形(xing)庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果(guo)说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
(32)濡染:浸沾。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。