译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢(lao)房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
与伊人道(dao)别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵(mian)长的相思雨。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱(ai),多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
7栗:颤抖
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
耗(mào)乱:昏乱不明。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带