译文
山(shan)花也与人间不同,五月里白色(se)的(de)花儿与白雪浑然一色。
入春已经七天了,离开家已经有(you)两年了。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
传入旅舍的捣(dao)衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉(liang)风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
⑸命友:邀请朋友。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”