译文
金(jin)杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
天下志士幽人请你不(bu)要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
明年百花盛开时(shi)节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死(si)去,旧巢也(ye)已倾落,只有房梁空空。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑽旦:天大明。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
⑹淮南:指合肥。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。