译文
“魂啊归来吧!
筹划国家大事的(de)人(ren),常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜(mi),斟满酒杯供人品尝。
(在这里)低头可看到皇都的宏(hong)(hong)大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
子:对人的尊称,您;你。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。