译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那(na)(na)时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价(jia)钱了。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
79. 不宜:不应该。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
(5)勤力:勤奋努力。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⑹觑(qù):细看。
⑷当风:正对着风。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
②妾:女子的自称。