译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白(bai)日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别(bie)有云(yun):‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生(sheng),薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何(he)夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
所以:用来。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
75. 罢(pí):通“疲”。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
94、子思:孔子之孙。
(27)熏天:形容权势大。