译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期(qi),说(shuo):“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨(hen)入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事(shi),今天才得到您的指教!”于是自杀。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
你看(kan)这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击(ji)荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑(jian)!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
④还密:尚未凋零。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
5、犹眠:还在睡眠。
(4)辄:总是(常常)、就。
有时:有固定时限。