译文
我(wo)独自远游在千里之(zhi)外,如今在七盘山的(de)(de)西面高枕而卧。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦(fan)襟。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
26.为之:因此。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。