译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城(cheng)来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落(luo)的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
孤独的情怀激动得难以排遣,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏(huai)(huai)了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全(quan)营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要(yao)紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
魂魄归来吧!
注释
⑴尝:曾经。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”