译文
她说我原是京城负有盛名的歌女(nv);老家住在长安城东南的虾蟆陵。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
而且陈子(zi)昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认(ren)识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤(shang)呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以(yi)身抵罪而被处死这种情况。而所谓(wei)“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
魂魄归来吧!
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆(jiang),古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
4.田夫:种田老人。
49.扬阿:歌名。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
④章:写给帝王的奏章
同年:同科考中的人,互称同年。
①平楚:即平林。