译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的(de)羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山坳中。道路(lu)漫长又遥远(yuan)，我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做(zuo)上拉他走。
可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
长安东边，来了很多骆驼和车马。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
我真想念，年年在越溪浣纱的女伴；
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山， 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟， 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
堆积(ji)土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
注释
101、偭（miǎn）：违背。
⑻承恩：获得皇帝的恩宠：南薰殿，唐宫殿名。
5.极：穷究。
5.江上：宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
⑸轮台：唐代庭州有轮台县，这里指汉置古轮台（今新疆轮台县东南），李副使赴碛西经过此地。
[1]金陵：今江苏南京市。
[12]法驾：皇帝的车驾。
27.则思谦冲而自牧：就想到要谦虚并加强自我修养。冲，虚。牧，约束。