译文
白兔捣成的仙药,到底是给谁(shui)吃的呢?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日(ri)的余光。
芳草萋萋,碧绿如(ru)带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清(qing)醒。
突然想来(lai)人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在(zai)何处?就在河水那一方。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑶黛蛾:指眉毛。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。