译文
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪里?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失(shi)所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵(bing)车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说(shuo):“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝(chang)试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
(1)迫阨:困阻灾难。
汀洲:水中小洲。
⑶还家;一作“还乡”。