译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的(de)雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风(feng),我觉得病情渐有好转。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住(zhu)在台上。
姐姐对我遭(zao)遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是(shi)阁下。我发出种(zhong)种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己(ji)一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
11.槎:木筏。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
尔来:那时以来。