译文
登上高(gao)楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着(zhuo)西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我本来就最爱游赏名山,面(mian)对此景心胸更宽广。
“魂啊回来吧!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
龙舟竞赛为的是深切(qie)悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片(pian)离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
⒅试手:大显身手。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⒆将:带着。就:靠近。
110.昭质:显眼的箭靶。
焉能:怎能。皇州:京城长安。