译文
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪(hao)杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全(quan)归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右(you)手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹(peng)煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩(wan)!
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
⑿躬:亲身。擐:穿上。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
④吊:对其不幸表示安慰。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。