译文
心灵已然寂静无欲了,不(bu)会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法(fa)拴系(xi)的小船。
古往今来使人愤恨的事情(qing),何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
“魂啊归来吧!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中(zhong),大鸟展翅高飞,直入云烟。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我现在的年龄四(si)十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
注释
⑦错:涂饰。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
足:通“石”,意指巨石。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
⑴促织: 蟋蟀。