译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
清(qing)爽无云的(de)皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
羊祜(hu)碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
登楼望家国,有层山叠水相(xiang)隔,饮烟已经被山挡(dang)住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴(chai)门。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
开:指照亮。满:指月光洒满。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”