译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京(jing)仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿(e)死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光(guang)大?
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
九州大地如何安置?河流山谷怎样(yang)疏浚?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
⑴晓夕:早晚。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
(32)诡奇:奇异。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
14.徕远客:来作远客。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。