译文
快快返回故里。”
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难(nan)道是徒劳无(wu)益、白费笔墨的吗?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
你操持高尚,不(bu)入巢穴,冰清玉洁。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎(ai)呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
注释
得:能够。
游:交往。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
99. 贤者:有才德的人。
⑥辞:辞别,诀别。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。