译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算(suan)得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
潮水(shui)涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
低着(zhuo)头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
西(xi)边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
[1] 惟:只。幸:希望。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
①何所人:什么地方人。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。