译文
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着(zhuo)你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来(lai)。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远(yuan),直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
樽前拟把归期(qi)说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够(gou),又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲(qin)。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
⑨亲交:亲近的朋友。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
犦(bào)牲:牦牛。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。