译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的(de)只是离(li)离的青草。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么(me)是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后(hou)相互说道:“我们这些无(wu)义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆(ling)听那蟋蟀整夜的哀音。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(34)伐:自我夸耀的意思。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
10.易:交换。
①马上——指在征途或在军队里。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。