译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一(yi)片青葱。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
(三)
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵(zhen)阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优(you)秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加(jia)以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
见:谒见
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
备:防备。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。