译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
魂魄归来吧!
我们烹(peng)羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了(liao);你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样(yang)会讨厌你的叫声。”
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
相伴的白云不知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗(dou)落了漫天绵绵秋雨。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑾寄言:传话。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
③燕子:词人自喻。