译文
恭敬地承受这(zhe)美好的(de)(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章(zhang)投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
时光易(yi)逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我独自一人在南楼读(du)道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
⑴尝:曾经。
19 “尝" 曾经。
③平冈:平坦的小山坡。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
14、济:救济。