译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
“丰盛的酒席还(huan)未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处(chu)都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比(bi)流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈(bei)。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
乃:于是
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
疏荡:洒脱而不拘束。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。