译文
自从河南地区经历战乱,关内一(yi)(yi)带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便(bian)随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我客游他乡,不(bu)期然已到了九月,现(xian)在站在这城头上放(fang)眼四望,顿觉景象开阔。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘(piao)聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
13. 或:有的人,代词。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
(4)行:将。复:又。