译文
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
它得到扶持自然是神明(ming)伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
今年(nian)春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
乌(wu)骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
李白和杜甫的诗篇曾经(jing)被成千上万的人传颂,现在(zai)读起来感觉已经没有什么新意了(liao)。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚(wan)饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
望你孝敬长辈遵守妇(fu)道,仪容举止都要符合潮流。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
(66)愕(扼è)——惊骇。
虑:思想,心思。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
45、河、洛:《河图》、《洛书》。