译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一(yi)片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那(na)丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时(shi)时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
追逐园林里,乱摘未熟果。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢(di)固如盘石。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人(ren)(ren)已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只(zhi)见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
以前这(zhe)附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君(jun),如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻(dong)裂不忍痛又奈何!
注释
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑺燃:燃烧
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。