译文
夜(ye)晚读书又共同分享同一盏灯。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
巴山楚水(shui)江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
男儿既披戴盔甲从戎(rong)征战,也只好长揖不拜辞别长官。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢(she)华鲜艳。斗(dou)鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策(ce)马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。