译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同(tong)行。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
一年(nian)春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
桂花它那金(jin)光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑(lv)国事,但若(ruo)想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
110、区区:诚挚的样子。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
三妹媚:史达祖创调。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。