译文
秋天里的(de)(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎(zen)么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
南岐这个地方在四(si)川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船(chuan)的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
天王号令,光明普照世界;
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我问江水:你还记得我李白吗?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
衔涕:含泪。
(13)重(chóng从)再次。
缘:沿着,顺着。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
⑧旧齿:故旧老人。