译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向(xiang)何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
势利二字引起了诸路(lu)军(jun)的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
四野的战争还(huan)没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边(bian)陲的胡天。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。