译文
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将(jiang)至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归(gui)舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
曾记得一次溪亭饮(yin)酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
⑺乱红:凌乱的落花。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
(31)倾:使之倾倒。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
藕花:荷花。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。