译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
快快返回故里。”
金陵空自壮观,长(chang)江亦非天堑。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不(bu)要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红(hong)的花丛。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
怎(zen)能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残(can)余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
“魂啊回来吧!
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
体:整体。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
27. 残:害,危害,祸害。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”