译文
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢(man)步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
幸喜我能低声吟诵,和梅(mei)花亲近,不用敲着檀板唱(chang)歌,执着金杯饮(yin)酒来欣赏它了。
东西南北四(si)方土地,哪边更长哪边更多?
莫学那自恃勇武游侠儿,
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱(ling)蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
讲论文义:讲解诗文。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
102、自非:若不是。重怨:大仇。