译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
虽然有贤明的主人(ren),但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生(sheng)活想往。
那儿有很多东西把人伤。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
我独自泛一叶孤(gu)舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀(huai),因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或(huo)许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
弗:不
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
21、心志:意志。