译文
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时(shi),慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
鼓乐铿锵和谐,祝(zhu)祷上苍神灵。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
“谁能统一天下呢?”
一弯蛾眉月挂在柳(liu)湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘(niang)头上斜插着花枝在荡秋千。她(ta)转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋(peng)友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
黄:黄犬。
剥(pū):读为“扑”,打。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
⑥何俗甚:俗不可耐。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。