译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)(yi)起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已(yi)经荡然无存,只有菜花在开放。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
让(rang)我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
注释
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
梅英:梅花。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⑹烈烈:威武的样子。