译文
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下(xia)箭囊入城。郑国同意了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
屈原的(de)词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已(yi)空无一物了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑(yi)扬。
好似春天(tian)的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在(zai)江面上。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系(xi)着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
你看,一个胡人解开(kai)猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
11、苫(shàn):用草编的席子。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
责让:责备批评