译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就(jiu)收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
第二天,成名(ming)把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并(bing)且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦(jin)缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻(wen)名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往(wang)复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
在这冰天雪地的十二月里,幽州(zhou)的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑫个:语助词,相当于“的”。
③兴: 起床。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
果然(暮而果大亡其财)