译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
“谁会归附他呢?”
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
富贫与长寿(shou),本来就造化不同,各有天分。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
祭祀用的玉(yu)忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记(ji),只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也(ye)喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
河边芦苇密又繁,清晨露水未(wei)曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
尚:更。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。