译文
魂魄归来吧!
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
其一
折下玉树枝叶(ye)(ye)作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
王山人(ren)剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在(zai)秋风的相逼下呈现出衰(shuai)飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑶芳丛:丛生的繁花。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。