译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地(di)区(qu)多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道(dao)他的壮年并为他的衰老而悲哀。
生活在今世,记住古(gu)代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一(yi)定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还(huan)是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于(yu)他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如(ru)果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
士卒劳役(yi)是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⒚代水:神话中的水名。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
况:何况。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
山阴:今绍兴越城区。
苍崖云树:青山丛林。