译文
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的(de)春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱(zhou)起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生(sheng)一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不(bu)解人意,悄悄归去。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
飞快的车儿越过了重重高山(shan),似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
使:出使
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。